Beautiful Canada !
Maria viuda de (widow of) Amaya
My second country,
that welcomed me with love
opened its arms
like a loving mother
embraced me close to your heart
I love you my second country
for being beautiful, vast and generous
like a goddess
for you who has created in my heart
lots of love,
for your perfumed lilies,
for your red roses,
for the white shroud of your prairies
covered with snow
For everything, I LOVE YOU !
Bello Canada !
mi segundo patria,
que me acogio con amor,
me abrio sus brazos
cual madre amorosa
y posar en tu dulce regazo.
Te amo, mi segundo patria,
por que eres bella, eres grande y generosa,
cual una diosa,
Para ti, que has hecho nacer en me pecho,
torrentes de amor,
por tus lirios perfumados,
por tus rosas rojas,
por el blanco sudario de tus campos
cubiertos de nieve
Por tudo, TE AMO !
This article was originally published in Cross Cultures Magazine in Volume 1 - Issue 5 - 1992. Unauthorized copying, distribution or other usage without express written permission of the publisher is prohibited. |